<< (26)「No Hallelujahs For Glory/ある村ーその生と死」(栄光に賛美の歌もなし) | top | (28)「Hill 256/敵前逃亡罪」(第256高地) >>

(27)「The Battle Of The Roses/バラの勲章」(バラの戦い)

ノー・カット(NC)輸入版DVDで見る  第1シーズン26話(日本第30話)
・お薦め度? ・迫力度★★ ・感動度?
●あらすじ
両軍の奪い合いの対象となった小さな町。砲撃と歩兵の占拠が繰り返される中、サンダースたちはバラの庭園に住む少女のような女性と、その世話をする老女を見つける。なぜかそこだけは戦渦に見舞われることなく、別世界のようなたたずまいを残している。危険だからと避難させようとするが、それは無駄なこと…いや必要のないことだった。

●出演レギュラー:サンダース、ヘンリー、カービー、ケーリー、リトルジョン、ビリー、ドク
  ・ゲストスター:アントネット・バウアー(フランス女性ジャニーヌ)
  ・その他の出演者 ジャニーヌの世話をする老女セレスト:ペニー・サントン
  分隊員にブロックマイヤーとデイビス
   *デイビス(ビル・ハーロウ)の役名がエンドクレジットではドーシーになっている。

●感想&コメント

・カービーはM-1ガーラントライフル。引き続きマフラーをしている。

・ブロックマイヤーはまた無線係。

・撃たれて目を開けて倒れるドイツ兵にアール・パーカー。ヘルメットを除けるしぐさは彼の十八番。

・戦車によじ登ろうとして戦死するドイツ兵にウォルト・デイビス。最後の戦闘で機関銃をもって再登場。ここではドイツ軍としては珍しく米軍のM1919A4を使用。

・負傷して包帯を巻いてもらっているテイラーは「ノルマンディーに上陸せよ」からたびたび見る兵だが、残念ながらレギュラーメンバーではない。「洞窟の一人」ではドイツ兵役だった。

・ジャニーヌは英語を解さないのでケーリーを通訳に使わないのは不自然だが、ジャニーヌとサンダースの心の交流がテーマなので。

・敵の反撃情報が入りサンダースが「何でわかったんですか?」と聞くと、ヘンリーは「こっくりさんだ」とジョークをかます。原語では「Which(?)boy」と言うので、やはりなんかの占いの一種なんだろう。懐かしいなぁ、こっくりさん。流行ったのは60年代だったか?

・一旦退却したドイツ軍は斥候により「臼砲をすえつけています」と報告されるが、原語ではMoterと言っているので、迫撃砲のこと。その直後映像も入る。臼砲と言うのは元は14世紀出現の先込め式の短く太い火砲。文字通り臼(うす)の形から命名。

・撮影に数日間かかったせいだろうが、同じシーンで曇ってたりものすごく晴れてたりする。

・別れのシーンでサンダースの顔がアップになって、しかもソフトフォーカスでニヤッと笑ったりする。あまり見たくない映像だが、これはジャニーズの目線ということだろう。

・最後にサンダースは「分隊に送られた功労賞、バラの勲章です」というが、原語ではBattle Of The Roses と言っている。歴史をひもとくとイギリスで15世紀に Wars Of The Roses(日本では「ばら 戦争」と呼ばれる)という戦いが起きている。このタイトルはこれと引っ掛けているのかもしれない。

・結局サンダースはバラの園にヘルメットを忘れたまま。ラストシーンでかぶらずに歩いて行くのはやはり違和感。

●TVあるいはオリジナルDVDのカットシーン

・最初にサンダースが庭に入ったシーン。地下室を調べ老女と少ししゃべった後、ジャニーヌに話しか
けようとして老女に強く制止される。あきらめて門の外へ出るとカービーが入れ替わり入っていこうとするので引き止める。その後ヘンリーの無線のシーン。

●ドイツ兵戦死者:14名。アメリカ兵戦死者:1名。
●出場メカ:擱座したM41、ドイツ軍で。
●実写フィルム:アメリカ軍砲撃シーン。一瞬M-10が映る。
          ドイツ軍迫撃砲チーム。前が50ミリで、後は80ミリで戦闘親衛隊!

シーゲル曹長 | NoCut第1シーズン | 11:58 | - | - | - | - |

08
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECENT COMMENT
MOBILE
qrcode
OTHERS
LATEST ENTRY
CATEGORY
ARCHIVE
LINKS
PROFILE
SEARCH